Preguiça / Lazyness
Ando com uma preguiça... não me apetece fazer nada, só me apetece dormir e, apesar dos planos que faço para descansar, nunca consigo.
Ando a dormir cerca de 5-5h30m por noite, o que é muito pouco para mim. É óbvio que a partir de 4ª feira já me arrasto e só desejo que chegue o fds.
Tenho algumas encomendas para fazer e ainda nem comecei, que me desculpem a Fátima e a Carla, vou tentar fazer tudo no fim-de-semana, se tiver tempo! É que pretendo despedir-me da praia - é uma espécie de ritual que faço todos os anos quando a época balnear já está no fim (a minha época balnear!), dou os últimos mergulhos, apanho um solinho e depois despeço-me da areia, do mar, etc... coisas de doidos, eu sei!
Depois do trabalho vou numa correria até à baixa comprar uns materiais que já começam a faltar, a seguir vou fazer a minha caminhada diária e, à noitinha ainda tenho de ir fazer compras para casa e logo hoje, final do mês!!! Não gosto nada de ir a hipers às 6ª feiras e muito menos no último dia do mês mas esta semana não consegui arranjar tempo portanto lá terá de ser hoje... :(
Com alguma sorte talvez consiga despachar a encomenda da Carla.
-----
Lately i've been too lazy! I feel like doing nothing, I just want to sleep and, despite all the plans I do to rest a bit, I never seem to manage it.
Every night, I'm sleeping an average of 5 to 5h30 hours, which is really less for my standards! Obviously, in the middle of the week, I'm already feeling exhausted and only wishing that the weekend comes soon.
I have some orders for earrings and necklaces, but I haven't started yet. I hope that Fátima and Carla accept my apologies and I'll try to have everything done by the weekend, at the latest.
The reason why I'm "slightly" under pressure to meet my deadlines is the fact that I have a sort of ritual, which I perform every year around October, at the weekend: when the bathing season is almost over, I go to the beach to have my last swim and last sunbathe of the year, and then I say goodbye to the sand, to the sea, etc... I know it sounds crazy, but I just have to do it. When you are as fortunate as I am to live in a sunny country, where you can go to the beach from April to October, doing such things are quite normal, I guess.
After work, I'll go downtown in a hurry to buy some materials before my stock of beads runs out. Afterwards, I'll go for my daily walk and in the evening I still have to go to the supermarket and buy things for the household. I'm not fond of doing the shopping on Fridays and especially not today, which is the last day of the month and the supermarket will be full for sure, but this week I had no time to do this chores. :(
Perhaps with a bit of luck, I'll manage to finish Carla's order.
Ando a dormir cerca de 5-5h30m por noite, o que é muito pouco para mim. É óbvio que a partir de 4ª feira já me arrasto e só desejo que chegue o fds.
Tenho algumas encomendas para fazer e ainda nem comecei, que me desculpem a Fátima e a Carla, vou tentar fazer tudo no fim-de-semana, se tiver tempo! É que pretendo despedir-me da praia - é uma espécie de ritual que faço todos os anos quando a época balnear já está no fim (a minha época balnear!), dou os últimos mergulhos, apanho um solinho e depois despeço-me da areia, do mar, etc... coisas de doidos, eu sei!
Depois do trabalho vou numa correria até à baixa comprar uns materiais que já começam a faltar, a seguir vou fazer a minha caminhada diária e, à noitinha ainda tenho de ir fazer compras para casa e logo hoje, final do mês!!! Não gosto nada de ir a hipers às 6ª feiras e muito menos no último dia do mês mas esta semana não consegui arranjar tempo portanto lá terá de ser hoje... :(
Com alguma sorte talvez consiga despachar a encomenda da Carla.
-----
Lately i've been too lazy! I feel like doing nothing, I just want to sleep and, despite all the plans I do to rest a bit, I never seem to manage it.
Every night, I'm sleeping an average of 5 to 5h30 hours, which is really less for my standards! Obviously, in the middle of the week, I'm already feeling exhausted and only wishing that the weekend comes soon.
I have some orders for earrings and necklaces, but I haven't started yet. I hope that Fátima and Carla accept my apologies and I'll try to have everything done by the weekend, at the latest.
The reason why I'm "slightly" under pressure to meet my deadlines is the fact that I have a sort of ritual, which I perform every year around October, at the weekend: when the bathing season is almost over, I go to the beach to have my last swim and last sunbathe of the year, and then I say goodbye to the sand, to the sea, etc... I know it sounds crazy, but I just have to do it. When you are as fortunate as I am to live in a sunny country, where you can go to the beach from April to October, doing such things are quite normal, I guess.
After work, I'll go downtown in a hurry to buy some materials before my stock of beads runs out. Afterwards, I'll go for my daily walk and in the evening I still have to go to the supermarket and buy things for the household. I'm not fond of doing the shopping on Fridays and especially not today, which is the last day of the month and the supermarket will be full for sure, but this week I had no time to do this chores. :(
Perhaps with a bit of luck, I'll manage to finish Carla's order.
posted by Araminta at 30.9.05
4 Comments:
Conheces esta encomenda?
Que saudades que tenho desse ritual... principalmente quando aqui nao há praia... enfim, é a vida! Nao te preocupes com a minha encomenda, trata é de descansares.
Não conheço... é teu amigo?
Ola Sonia passei por aqui,e adorei as tuas peças.Parabens.
Enviar um comentário
<< Home