Ausência / Absence

Estive ausente esta última semana pois estava a preparar-me para a Feira das Vaidades... mas infelizmente devido ao mau tempo acabei por não ir :(
Nos próximos dias começarei a colocar as fotos das peças que fiz.
-----
This last week I was away, because I was making new pieces for the "Vanity" handicraft fair. Unfortunately, I did not go due to bad weather. :(
In the next days I will post the photos of the new accessories.

#66 Brincos Transparente com Castanho & Verde

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

#65 Brincos Coração Preto & Transparente - Indisponível / Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

#64 Brincos Azul Safira & Dourado - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of venetian beads and glass beads

#63 Brincos Branco, Laranja & Dourado

Brincos feitos com contas de cerâmica e contas de vidro / Earrings made of porcelain beads and glass beads

#62 Brincos Peixe Verde - Indisponível / Not Available

Brincos feitos com contas de vidro em forma de peixe e missangas / Earrings made of glass beads and seed beads

#61 Brincos Pendente com Laranja & Castanho - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com pendentes e contas de vidro em laranja e castanho / Earrings made of metal pendant connector and glass beads

Feira das Vaidades / "Vanity" Handicraft Market

Feira das Vaidades - Príncipe Real
Originally uploaded by Coisinhas da Araminta.

Mais uma feira no Príncipe Real, nos próximos dias 29 e 31 de Outubro.
Desta vez também lá estarei com as minhas coisinhas, juntamente com a Ana Malha.

Apareçam!!

-----

On 29th and 31st October another handicraft Market in Príncipe Real. This time I'll also be there, together with Ana Malha! You'll be welcome!

#60 Brincos Pendente com Verde - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com pendentes e contas tipo Swarovski / Earrings made of metal pendant connector and glass faceted beads

#59 Brincos Amarelo & Laranja - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

Esclarecimento / Brief Explanation

Como me têm perguntado com alguma regularidade resolvi esclarecer o seguinte: embora algumas peças já não estejam disponíveis isso não significa que não possa fazer semelhante ou até em cores diferentes, excepto se as contas forem únicas.
Espero deste modo acabar com a dúvida.
-----
As I've been asked with regularity about some of the unavailable pieces, I'll explain the following: Although some of the pieces are not available it does not mean that I won't make it again. As long as I have the required beads, I can do similar pieces or even in different colours. I hope I've now put an end to this question.

#58 Brincos Vermelho com Flores - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

#57 Brincos Coração Turquesa & Dourado - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de cerâmica / Earrings made of porcelain beads

#56 Brincos Flor Rosa - Indisponível / Not Available

Brincos feitos com contas de vidro e contas tipo Swarovski bicone / Earrings made of glass beads and glass faceted beads

#55 Brincos Azul Escuro & Dourado - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

#54 Brincos Verde Claro com Flores

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

#53 Brincos Rosa - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

#52 Brincos Flor Azul Claro - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

#51 Brincos Verde & Dourado - Indisponíveis / Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

#50 Brincos Estrela Verde & Bordeaux - Indisponível / Not Available

Brincos feitos com contas de vidro em tons de verde e bordeaux / Earrings made of glass beads

#49 Brincos Pendente Laranja, Amarelo & Castanho - Vendidos/Sold

Brincos feitos com pendente e contas de vidro em tons de laranja, amarelo e castanho / Earrings made of metal pendant connector and glass beads

#48 Cinto Camurça Preto - Oferecido

Feito com fio de camurça, pendentes e contas de metal / Belt made of suede lace, metal pendant connector and metal beads

#47 Brincos Azul & Dourado - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of venetian beads and glass beads

#46 Brincos Dourado & Rosa - Indisponíveis / Not Available

Brincos feitos com contas de vidro e contas de metal / Earrings made of glass beads and metal beads

Encomenda / Order for earrings and necklace

Esta encomenda segue hoje para a Alemanha e amanhã já estará com a nova dona. Espero que a "menina" goste de tudo.

Vai também um Ursinho da Paz da Ana

-----

This order will be today dispatched to Germany and tomorrow will be already with the new owner. I hope that the "girl" likes everything. Together with the order I'm enclosing a small "Ursinho da Paz" teddy-bear made by Ana.

A minha gatinha / My pussy-cat

Esta é a Puppe, também conhecida por Puppechu

... só assim é que se deixou fotografar :)

-----

This is Puppe, aka Puppechu!

... It is not easy to take a picture of her :)

#45 Brincos Corrente com Contas Pretas - Indisponível / Not Available

Brincos feitos com corrente cobre, contas de vidro e contas tipo Swarovski / Earrings made of chain ring, glass beads and glass faceted beads

Um dos meus gatos / One of my cats

Apresento-vos um dos meus gatos: o Sr. Baltazar!!!

É muito fofo, gosta muito de miminhos mas quando quer é uma verdadeira fera.

Tenho ainda uma gata mas anda sempre fugida, como tal não consegui tirar uma foto :(

-----

I would like to introduce you one of my cats: Mr. Baltazar!!He is really sweat, likes a lot to be cuddled but sometimes he can be a "wild animal"! I also have a pussy-cat but she is always on the run, therefore I was not able to take a picture of her :(

#44 Fio Corrente com Contas Pretas - Indisponível / Not Available

Feito com corrente cobre, contas de vidro grandes pretas e contas tipo Swarovski / Necklace made of chain ring, glass beads and glass faceted beads

#43 Pulseira Multicor - Indisponível/ Not Available

Feita com contas de vidro de várias cores e formas / Bracelet made of glass beads

#42 Brincos Castanhos - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

#41 Fio 3 Rosas - Indisponível/ Not Available

Feito com contas de vidro em transparente e vários tons de rosa, tem 119 cm / Necklace made of eyepins and glass beads

#40 Brincos Camurça Verde - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com fio de camurça, contas Kashmir e contas de vidro / Earrings made of suede lace, Kashmir beads and glass beads

#39 Pormenor Fio Camurça Verde / Detail

Pormenor do fio / Detail of suede lace

#39 Fio Camurça Verde - Indisponível/ Not Available

Feito com fio de camurça, contas Kashmir, contas de vidro, contas metálicas e missangas, tem 112,5 cm / Necklace made of suede lace, Kashmir beads, glass beads, metal beads and seed beads

#38 Brincos Verde Escuro - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro verde escuro e missangas / Earrings made of glass beads and seed beads

(*Faz conjunto com #33 Fio 5 Verdes)

#37 Brincos Verde com flores - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro verde com flores / Earrings made of glass beads

(*Faz conjunto com #33 Fio 5 Verde)

#36 Brincos Cloisonné Flor

Brincos feitos com Cloisonné em forma de flor e contas de vidro /Earrings made of Cloisonne beads and glass beads

#35 Brincos Cloisonné Azul - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com Cloisonné oval e contas de vidro /Earrings made of Cloisonne beads and glass beads

#34 Brincos Ametista & Branco - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com contas de vidro / Earrings made of glass beads

#33 Fio 5 Verdes - Indisponível/ Not Available

Feito com fio de aço e contas de vidro em 5 tons diferentes de verde / Necklace made of nylon-coated steel wire and glass beads

#32 Brincos Pretos Compridos - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com fio de aço e contas tipo Swarovski / Earrings made of nylon-coated steel wire and glass faceted beads

#31 Brincos Cobre & Verde - Indisponível/ Not Available

Brincos feitos com corrente cobre e contas de vidro / Earrings made of chain ring and glass beads

#30 Brincos Pendente Cores - Indisponível/ Not Available

Brincos com pendente em metal e contas de vidro em tons de verde, laranja, amarelo e castanho / Earrings made of metal pendant connector and glass beads

#29 Brincos Pendente 4 Vermelhos - Indisponível/ Not Available

Brincos com pendente em metal e contas de vidro em 4 tons de vermelho / Earrings made of metal pendant connector and glass beads

Praia 01-10-05 / Beach 1st October, 2005

Ontem estive na praia e tirei algumas fotos...

Yesterday i was at the beach and made some photos...